Маринеско

Valera-871> Не надо сравнивать учебную атаку в полигоне (может слышали что-то об этом) с реальной атакой конвоя в ходе боевых действий.
Сравнивают не атаку, а условия, в которых она имела место быть. Сравнение образное. Но, вполне употребляемое в военной литературе. И в авиации, и на флоте. Но, в любом случае, здесь речь не про погоду, на что попытался "прозрачно намекнуть" наш коллега.
Valera-871> В последнем случае не оценки ставят!
Ну, почему же? И оценки тоже.
Или Вы никогда не встречали в архивных документах такие формулировки (в текстах заключений старших начальников):
1). Командир задачу выполнил отлично.
2). Общую оценку выполнения поставленной боевой задачи следует считать хорошей.
3). Общая оценка по выполнению боевой задачи удовлетворительная.
4). Боевую задачу корабль не выполнил. Действия командира неудовлетворительные.