Политический
Meskiukas>.... Кстати команды отдавали в бою масудовцы по русски. И радиообмен тоже на русском шёл. Премного общался с ребятами занимавшимися радиоперехватом в Афгане и изучал материалы по теме - нигде не встречал упоминания о радиообмене по-русски в среде афганских моджахедов...
С учетом того что в отрядах Масуда было много этнических таджиков (он и сам собственно таджик) узбеков и хозарийцев.
В многонациональных силах (предтавляющих в Афгане не-пуштунское меньшенство) Масуда отряды все-таки формировались по этническому принципу.
Нельзя исключать что масудовцы могли использовать русский в качестве "межнационального" средства общения , но врят ли это было правилом.
Могу привести пример из уже собственной практики - чеченские моджахеды категорически не использовали русский в радиообмене.
Практически ни единого слова кроме разве что некоторых позывных.
Доходило до смешного - слушаешь радиообмен моджахедов , а они долго тупят , не зная как обьяснить что-то чисто по-чеченски , без русских слов... Когда читали переводы - местами за животы от смеха хватались...
При том что в повседневном личном общении (не по радио) между собой они русские слова активно используют.
А к примеру с арабскими и прочими иностранными наемниками они общаются именно по-русски , в единичных случаях ( для неговорящих по-русски туристов)- по-английски.
Дальше »»»