Новое украинское хроноложество
Украина, Крым, НовороссияI.M.> Она была княгиней не в Киеве, а понятие "русская" тоже не совсем подходит к 11 веку
С чего это? Как существительное, для обозначения человека определенной национальности, может и не подходит, а как прилагательное, для обозначения всего имеющего отношение к Руси, в том числе и к людям оттуда - вполне. С самого начала истории Руси именно так, русскими людьми, всех выходцев оттуда и называли. Поэтому во французских хрониках вы легко найдете Анну Русскую и Анну Киевскую, то есть ее именовали либо по конкретному княжеству, либо по всему государству, откуда он приехала, но точно не найдете Анны Украинской
Тебя ж не смущает София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская, хотя народа "ангальт-цербсты" никогда не существовало Мало того, никого не смущает когда ее и немецкой принцессой называют, хотя ни Германии, ни немецкой нации, тогда тоже не существовало